Zasebnost in pravno obvestilo
Zadnja posodobitev: 13. april 2026
1. Pravno obvestilo (Impressum)
2. Politika zasebnosti
SwinLabs d.o.o. ("mi", "naš") spoštuje vašo zasebnost in je zavezano k varovanju vaših osebnih podatkov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR — Uredba (EU) 2016/679) in slovenskim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).
3. Upravljavec podatkov
Upravljavec osebnih podatkov je:
SwinLabs d.o.o.
E-pošta:
4. Katere podatke zbiramo
4.1 Gostovanje spletne strani
Naša spletna stran je gostovana pri Webtasy, d.o.o. (domenca.com), ponudniku gostovanja s sedežem v Sloveniji. Strežnik za gostovanje lahko samodejno zbira:
- IP naslov
- Vrsto in različico brskalnika
- Operacijski sistem
- Datum in čas dostopa
- URL napotitelja
Ti podatki se obdelujejo z namenom zagotavljanja vsebine spletne strani in vzdrževanja varnosti strežnika. Pravna podlaga je naš zakoniti interes (čl. 6(1)(f) GDPR) za zagotavljanje varne in funkcionalne spletne strani. Ker ima ponudnik gostovanja sedež v Sloveniji (EU), do prenosa podatkov v tretje države ne prihaja.
4.2 Cloudflare (DNS proxy in varnost)
Uporabljamo Cloudflare kot DNS proxy in požarni zid za spletne aplikacije (WAF). Ves promet do naše spletne strani poteka skozi omrežje Cloudflare, preden doseže naš strežnik za gostovanje. Cloudflare lahko obdeluje vaš IP naslov in metapodatke zahtev za namene zaščite pred DDoS napadi, upravljanja botov in optimizacije delovanja. Cloudflare lahko nastavi tehnične piškotke (npr. __cf_bm), ki so nujno potrebni za varnost. Ti ne zahtevajo privolitve.
Cloudflare Inc. ima sedež v ZDA in upošteva Okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov. Več informacij: Cloudflare politika zasebnosti.
4.3 Google Fonts
Za prikaz pisav na naši spletni strani uporabljamo Google Fonts. Ob obisku naše strani vaš brskalnik vzpostavi povezavo s strežniki Google in prenese vaš IP naslov. Pravna podlaga je naš zakoniti interes (čl. 6(1)(f) GDPR) za enotno vizualno predstavitev.
Google LLC ima sedež v ZDA in upošteva Okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov. Več informacij: Google politika zasebnosti.
4.4 Cloudflare Web Analytics
Cloudflare samodejno omogoča zasebnosti prijazno spletno analitiko na naši spletni strani. Ta zbira agregirane, osebno neidentificirajoče podatke, kot so ogledi strani, napotitelji in podatki o brskalniku. Cloudflare Web Analytics ne uporablja piškotkov, ne sledi posameznim uporabnikom med spletnimi mesti in ne zbira osebnih podatkov. Pravna podlaga je naš zakoniti interes (čl. 6(1)(f) GDPR) za razumevanje uporabe spletne strani.
Več informacij: Cloudflare Web Analytics.
4.5 Kontakt
Ko nas kontaktirate po e-pošti ali telefonu, obdelujemo osebne podatke, ki nam jih posredujete (ime, e-poštni naslov, telefonska številka, vsebina sporočila) z namenom odgovora na vaše povpraševanje. Pravna podlaga je čl. 6(1)(b) GDPR (predpogodbeni ukrepi) ali čl. 6(1)(f) GDPR (naš zakoniti interes za odgovarjanje na povpraševanja).
5. Piškotki
Ta spletna stran ne uporablja analitičnih piškotkov, oglaševalskih piškotkov ali piškotkov za sledenje. Ne uporabljamo Google Analytics, Facebook Pixel ali podobnih storitev za sledenje.
Edini piškotki, ki se lahko nastavijo, so:
- Cloudflare varnostni piškotki (npr.
__cf_bm) — nujno potrebni za varnost spletne strani in zaščito pred boti. Ti so izvzeti iz zahteve po privolitvi v skladu s čl. 5(3) Direktive o zasebnosti in elektronskih komunikacijah. - Nastavitev teme — vnos v lokalno shrambo, ki si zapomni vašo izbiro temnega/svetlega načina. To je nujno potrebno za funkcionalnost in ne vsebuje osebnih podatkov.
6. Deljenje podatkov
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo, ne trgujemo z njimi in jih ne prenašamo tretjim osebam, razen:
- Webtasy, d.o.o. (domenca.com) — gostovanje spletne strani (glej točko 4.1). Sedež v Sloveniji (EU).
- Cloudflare Inc. — DNS proxy, požarni zid in spletna analitika (glej točki 4.2 in 4.4). Upošteva Okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov.
- Google LLC — dostava pisav (glej točko 4.3). Upošteva Okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov.
7. Hramba podatkov
Podatke iz strežniških dnevnikov hranijo naš ponudnik gostovanja (Webtasy/domenca.com) in Cloudflare v skladu z njunimi politikami hrambe podatkov. Kontaktne podatke (e-pošta, povpraševanja) hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena, za katerega so bili zbrani, in jih izbrišemo, ko niso več potrebni, razen če veljajo zakonske obveznosti hrambe.
8. Vaše pravice
V skladu z GDPR imate naslednje pravice glede vaših osebnih podatkov:
- Pravica do dostopa (čl. 15) — Zahtevate lahko informacije o osebnih podatkih, ki jih hranimo o vas.
- Pravica do popravka (čl. 16) — Zahtevate lahko popravek netočnih podatkov.
- Pravica do izbrisa (čl. 17) — Zahtevate lahko izbris vaših podatkov ("pravica do pozabe").
- Pravica do omejitve obdelave (čl. 18) — V določenih okoliščinah lahko zahtevate omejitev obdelave.
- Pravica do prenosljivosti podatkov (čl. 20) — Zahtevate lahko vaše podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki.
- Pravica do ugovora (čl. 21) — Ugovarjate lahko obdelavi na podlagi zakonitih interesov.
Za uveljavljanje katerekoli od teh pravic nas kontaktirajte na:
9. Nadzorni organ
Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši GDPR, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Telefon:
E-pošta:
Spletna stran: www.ip-rs.si
10. Spremembe te politike
To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Vse spremembe bodo objavljene na tej strani s posodobljenim datumom. Priporočamo, da to stran občasno pregledate.
11. Izjava o dostopnosti
SwinLabs d.o.o. si prizadeva zagotoviti digitalno dostopnost za vse uporabnike v skladu z Direktivo (EU) 2019/882 (Evropski akt o dostopnosti).
Stremimo k skladnosti s Smernicami za dostopnost spletnih vsebin (WCAG) 2.1, raven AA. Ukrepi, ki smo jih izvedli, vključujejo:
- Semantična struktura HTML z ustreznimi oznakami ARIA
- Podpora navigaciji s tipkovnico z vidnimi indikatorji fokusa
- Povezava za preskok na vsebino
- Opisno alternativno besedilo za vse slike
- Zadostna razmerja barvnega kontrasta
- Podpora za zmanjšano gibanje za uporabnike, ki to želijo
- Odzivna zasnova, ki deluje na različnih napravah in velikostih zaslona
Če na naši spletni strani naletite na kakršne koli ovire pri dostopnosti, nas kontaktirajte na in potrudili se bomo odpraviti težavo.